Tag Archives: Carine Roitfeld

Românii care au contribuit la CR Fashion Book 2 – The Dance Issue

Una dintre publicațiile pe care abia am așteptat să punem mâinile în Paris este CR Fashion Book 2 – The Dance Issue, revista bianuală editată de Carine Roitfeld, fostul redactor-șef al Vogue Paris. Cel de-al doilea numar a aparut la inceputul lui martie, asa ca l-am găsit „proaspăt” la chioșcurile de presă.

Aflasem cu câteva luni înainte, via o sursă din Paris, că tema noului număr va fi dansul, cea mai recentă pasiune a lui Carine. Franțuzoaica descendentă dintr-o familie din Rusia a declarat pentru WWD că o obsedează trupurile armonioase ale celor care practică baletul, muzica, dar și tradiția pe care o au rușii în materie de balet. Așa că de doi ani încoace, Carine Roitfeld ia lecții de balet, pe care le descrie ca fiind dureroase, dar sublime.

Nadia Comaneci, Nadia, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, gymnist

Am început să răsfoim revista imediat ce am luat-o, curioși să vedem ce a pregătit Madame Roitfeld pentru sezonul primăvară-vară 2013. După câteva pagini, surpriză! Un material de 18 pagini intitulat simplu „Nadia”. Când am descoperit că textul care însoțește pictorialul-omagiu adus Nadiei este în limba română, am rămas fără cuvinte.

Nadia Comaneci, Nadia, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, gymnist

Într-o revistă americană în care toate textele sunt scrise în limba engleză, există trei excepții publicate bilingv, în semn de reverență pentru țările de unde provin marile personaje, subiecte ale textelor: română pentru textul despre Nadia Comăneci, rusă pentru cover star-ul Serghei Polunin și franceză pentru povestea emisiunii emblematice Dim Dam Dom.

Nadia Comaneci, Nadia, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, gymnist

Autoarea textului în limba română este Adina Rosetti, redactor la revista ELLE România și autoarea romanului „Deadline”.  Jurnalista a povestit pe blogul elle.ro circumstanța prin care a ajuns să scrie pentru un nume atât de important din industria modei. Se face că Anca Fronescu, cea care a tradus romanul „Deadline”  în limba olandeză, a participat în decembrie 2012 la Festivalul de Film Românesc de la New York. Acolo l-a întâlnit pe Christopher Bartley, director editorial CR Fashion Book, care i-a povestit despre materialul pe care vor sa-l realizeze cu Nadia Comăneci.

Iar cum Anca Fronescu știa exact persoana potrivită care să scrie materialul, lucrurile au fost mai departe destul de clare, așa cum povestește Adina Rosetti: a urmat un interviu emoționant pe Skype cu legenda gimnasticii mondiale, pentru a colecta informații pentru articol. După ce Adina Rosetti a redactat textul în limba română, Anca Fronescu s-a ocupat de traducerea lui în engleză, iar ambele variante sunt acum disponibile în celebra publicație CR.

Nadia Comaneci, Nadia, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, gymnist

Un detaliu la care sunt mereu atentă atunci când citesc o revistă este caseta redacțională. Nu am trecut-o cu vederea nici în cazul CR Fashion Book, iar surprinderea a venit din nou când la secțiunea Special Thanks mi s-a oprit privirea pe numele amicului nostru Vio Codreanu. Știam că participase la o ședință foto pentru această revistă și m-am bucurat să văd încă un nume românesc în paginile unei publicații cu tiraj de 65.000 de exemplare, care se vând „ca pâinea caldă” în toată lumea.

Viorel Felician Codreanu, pe care l-am reîntâlnit la Paris în decembrie anul trecut, a fost asistentul hair-stilistului Akki Shirakawa pentru pictorialul Once Upon a Dance, ai cărui protagoniști sunt modelul rus Daria Strokous și prim-balerinul american al Teatrului Balshoi, David Hallberg.

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

Povestea este cea a unei profesoare de balet, care își trece elevul prin mișcări iconice ale unor dansatori celebri, precum Marie-Agnès Gillot, actuala prim-balerină a Baletului Operei din Paris, scoțianul Michael Clark, rusul Michel Fokine – care a introdus la începutul secolului trecut o reformă prin care dansatorii de balet nu mai erau obligați să poarte costume și poante clasice – sau celebra Pina Bausch, fondatoarea Tantztheater-ului din Wuppertal, Germania.

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancerDavid Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

Pentru că abia așteptam să aflăm detalii de culise, Vio ne-a povestit că ședința foto a fost programată pe trei zile, iar el a fost convocat doar pentru ziua a doua, când au fost realizate fotografiile în care Daria Strokous îi dă indicații lui David Hallberg. Target-ul celor 12 ore pe set a fost de 6 fotografii, în care trebuiau evidențiate diferite poziții de balet. De realizarea acestui lucru s-a ocupat coregrafa Audrey Roehrich, cea care îi predă balet și lui Carine.

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

Styling-ul este semnat de însăși Carine Roitfeld, chiar dacă nu este menționat nicăieri în editorial. Vio ne-a spus că ea și asistenții săi au stat pe set pe tot parcursul shooting-ului, însă chiar și fără această informație, detaliul cu scrumiera plină cu țigări prezentă în toate fotografiile, trădează stilul lui Carine.

David Hallberg, CR fashion book, Carine Roitfeld, mauvert, ballet, dancer

Fotografie de backstage din timpul shooting-ului “Once upon a dance”

Este o onoare pentru noi să știm că echipa redacțională a unei reviste internaționale atât de importantă a ales să îi dedice Nadiei Comăneci un articol publicat în limba maternă, în semn de respect pentru cea care a schimbat istoria gimnasticii pentru totdeauna. În plus, faptul că persoane pe care le cunoaștem au contribuit la realizarea acestei reviste, ne dă satisfacția că munca românilor este apreciată de către specialiști din străinătate.

text: Ioana Voicu
Foto: CR Fashion Book, http://www.crfashionbook.com, coupde.foudre.co, Vio Codreanu 

airfrance, skyteam, air france, airfrance romania, bilete de avion

Săptămâna Modei de la Paris prin obiectivul Andreei Macri

Andreea Macri, fashion director-ul revistei The ONE, trăiește în fiecare sezon o nouă experienţă la Săptămâna Modei de la Paris, la care este nelipsită încă din 2007.

Săptămâna trecută am invitat-o pe Andreea la o cafea într-un bistro cu aer parizian, de data aceasta în București, ca să povestim despre cea mai recentă participare a ei la Paris Fashion Week, despre cum își organizează timpul și care sunt activitățile și personajele ei preferate din timpul celui mai așteptat eveniment din industria modei.

Andreea Macri este unul dintre cei mai creativi oameni din moda românească, căruia îi place să se facă remarcat, înainte de toate, prin munca pe care o depune. Este relaxată, volubilă și are un șarm aparte atunci când povestește într-un mod savuros despre lucrurile care îi plac, în ciuda discreției atât de firești cu care ne-a obișnuit.

Vorbește cu pasiune despre Paris, locul pe care îl găsește mereu fascinant, dar care în timpul Săptămânii Modei, datorită concentrației de designeri, modele, fotografi, fashion editori, style icons și bloggeri, capătă un alt vibe, mult mai evident și spectaculos decât în oricare altă perioadă a anului. Andreea a observat diferențe chiar și între săptămâna dedicată pret-a-porter-ului și cea dedicată haute couture-ului. În timpul săptămânilor couture atmosfera este mult mai relaxată, ai ocazia să vezi alte personaje: clientele caselor de modă, invitați din înalta societate, vedete, prieteni apropiați și muze ale designerilor. De asemenea, acesta este unul dintre puținele momente în care Anna Wintour poate fi văzută intrând la prezentări pe poarta principală, ca orice alt invitat.

Deși ritmul este unul haotic, Andreea se simte foarte bine la Paris pentru că se încarcă de fiecare dată cu informație vizuală nouă, atât de necesară în activitatea ei. De fapt, Parisul are atât de multe de oferit în timpul Săptămânii Modei, încât fiecare e liber să facă ce vrea și cum vrea. Fie că mergi acolo ca să (te) pozezi, să-ți petreci timpul în cafenele sau la muzee observând oamenii ori să participi la prezentări, orice activitate îți poate aduce beneficii. „Asta e democrația”, conchide Andreea.

În plus, oricât de aglomerat ar fi programul celor câteva zile, Andreea spune că la Paris are mereu timp să facă toate lucrurile pe care și le propune. Câteodată nici ea nu știe de unde are atât de multă energie să alerge de la un show la altul. „Nu contează dacă plouă, dacă e soare; uneori nu ai timp să realizezi nici dacă ai răcit.” Sezonul acesta nu a ratat expoziția Chloe de la Palais de Tokyo, nici pe cea a lui Alice Springs (soția lui Helmut Newton) de la Maison Europeene de la Photographie. Încă un lucru pe care nu îl omite niciodată este întâlnirea cu top-modelele românce – Diana Dondoe, Andreea Diaconu, Diana Moldovan și Alexandra Șandor -, care are loc fie la ieșirea de la show-uri, fie seara târziu, într-un cadru foarte relaxat.

 

De 16 ani de când merge la Paris – şi de 5 ani de când merge cu regularitate la Paris Fashion Week – Andreea a învățat foarte bine orașul, pentru că îi place să îl străbată pe jos sau cu autobuzul. Traseul cu autobuzul dintre Place de la Concorde și Saint-Germain rămâne unul dintre preferatele sale, pentru că aici ai ocazia să vezi parizienii autentici, în vârstă. Andreea se bucură de fiecare dată când surprinde o poșetă Hermes vintage, un inel vechi cu diamant sau simte un parfum discret într-un cadru atât de obișnuit.

Oricât de grele și de incomode ar fi, aparatul foto și obiectivul de rezervă nu îi lipsesc niciodată. Fotografiază tot ce i se pare interesant, fie că e vorba despre un style icon înconjurat de bloggeri, un fashion editor grăbit, un model sau un designer la finalul prezentării. În fotografiile ei, Andreea mizează pe spontaneitate și naturalețe, de aceea dacă ar trebui să aleagă între a fotografia un personaj cu o ținută foarte elaborată, pregătită de acasă și un fotomodel grăbit, care iese de la un show în cei mai comozi pantofi sport și se urcă pe motor pentru a fugi la un alt show, cu siguranță va fotografia modelul.

Cu toate astea, există câteva persoane pe care așteaptă cu interes să le revadă: Giovanna Battaglia – pentru atitudinea foarte degajată -, fotografii Mario Testino, Patrick Demarchalier și Mario Sorrenti și editorul Vogue, Grace Coddington – pentru felul frumos în care îmbătrânește.

 

Inevitabil, am ajuns să discutăm cu Andreea despre colecțiile care i-au plăcut din sezonul primăvară-vară 2013 și despre atmosfera de la show-uri. Noile creații Dries van Noten, Lanvin și Valentino sunt pe gustul ei. I-a plăcut și noua colecție a lui Hedi Slimane pentru Saint Laurent, însă îl admiră pe Stefano Pilati și stilul său, pentru că nu dezvăluie totul de la început și acordă importanță detaliilor subtile.

 

Dar mai mult decât prezentările în sine, ceea ce se întâmplă în backstage este într-adevăr fascinant. Cel mai mult i-a plăcut atmosfera din backstage la Louis Vuitton și la Dries van Noten.

Am mai aflat și că Andreea a avut dintotdeauna o curiozitate aparte pentru making-of-uri, iar pasiunea ei pentru hainele scumpe există în măsura în care îi place să afle sursele de inspirație, conceptul și procesul creativ din spatele acestora. Cu toate astea, Andreea a încheiat râzând: nu aş face nimic pentru o geantă sau o haină scumpă, dar aș face orice pentru multe bilete de avion.

text: Ioana Voicu & Claudiu Enescu
foto: Andreea Macri

Carine Roifeld, noul global fashion director Harper’s Bazaar

Carine Roitfeld, fostul redactor-șef al revistei Vogue Paris, a fost numită global fashion director al Harper’s Bazaar. Din noul său post, Carine va realiza mai multe editoriale și coperte care vor circula în rețeaua Harper’s Bazaar din cele 26 de țări în care este prezentă revista, inclusiv România. Materialele semnate de ea vor apărea începând cu martie 2013.

Noua colaborare se datorează, cel mai probabil, lui Stephen Gan, bunul prieten al lui Carine, care se întâmplă să fie director de creație al ediției americane a Harper’s Bazaar. Tot el este și partenerul de afaceri al lui Carine pentru CR Fashion Book și deținătorul trustului Fashion Media Group LLC, care publică revistele Visionaire, V și V Man – pe care Gan le-a și fondat – și revista lui Carine, CR.

“I am thrilled to be contributing to Bazaar, a brand with a rich history of creativity. Working with Stephen and a roster of talented photographers will be a wonderful collaboration and one that will give these stories a truly global audience.”

Carine Roitfeld

Carine Roitfeld, în vârstă de 58 de ani, a fost redactorul-șef al revistei Vogue Paris timp de zece ani. De la sfârșitul lui 2010, când a demisionat din poziția pe care o avea la Vogue, Carine nu a stat degeaba: a lansat albumul autobiografic Irreverent, a stilizat mai multe campanii Chanel, a creat o linie de produse de make-up pentru MAC și, nu în ultimul rând, a lansat CR Fashion Book, propria revistă de modă cu periodicitate bienală. Carine nu va renunța la niciunul dintre proiectele personale, ci le va derula în paralel cu postul de la Harper’s Bazaar.

Harper’s Bazaar este una dintre cele mai vechi reviste de modă de pe piața internațională. A fost fondată în 1867, cu 25 de ani înaintea rivalei Vogue. Harper’s Bazaar este deținută de trustul Hearst din 1912 și în prezent este editată în 26 de țări din lume. În România, Harper’s Bazaar a fost lansată în august 2007.

În ceea ce privește colaborarea cu Carine, președintele Hearst, Duncan Edwards, a declarat:

“This collaboration marks the first time anything like this has been done and we’re very excited about what Carine will bring to Bazaar editions around the world. She is a visionary in the fashion world and we are so happy to be working with her.”

text: Ioana Voicu

surse: wikipedia, jezebel.com, wwd.com, fashionbased.com

The TREND: Black Leather

Pielea este frumoasă, elegantă şi rezistentă, ceea ce explică şi popularitatea ei, în ciuda tuturor protestelor activiştilor ecologişti. În vestimentaţie pielea a existat dinainte să apară modă, însă pe podium ea este preferată cu precădere în sezonul rece. Pentru toamnă-iarnă 2012/2013 pielea este cu siguranţă unul dintre cele mai hot trend-uri ale sezonului şi a fost prezentă în majoritatea colecţiilor prezentate la New York, Milano sau Paris. Şi pentru că negru este clasic, sexy, sofisticat şi versatil, un total look realizat din piele neagră va atrage cu siguranţă privirile celor din jur.

Designerii nu s-au limitat doar la fustele creion sau asimetrice, ori la iconicele jachete biker; Loewe, Calvin Klein şi Valentino au realizat rochii elegante din piele neagră, care accentuează senzualitatea. YSL,  Fendi, Diane von Furstenberg, Marios Schwab şi Givenchy au readus în atenţie paltonul din piele, până la genunchi, optând pentru minimalism şi tăieturi clasice, fără aplicaţii sau detalii inutile. Pantalonii din piele apar într-o mai mare varietate, de la cei super-skinny (Balmain), până la cei de inspiraţie ecvestră (Gucci) sau baggy (Derek Lam).

Negrul subţiază aşa că toată lumea are unda verde să-l poarte. Totuşi pentru o rochie din piele neagră trebuie să ai o siluetă armonioasă. Altfel, alege o jachetă, o fustă sau pantaloni din piele.

Jacheta biker din piele poate fi purtată şi la o rochie elegantă din mătase, şi la o rochie maiou, din bumbac, atunci când mergi la shopping. Nu uita de geanta mare,  încăpătoare,  realizată dintr-o piele de calitate!

Cu o fustă creion, din piele, poţi obţine un look sofisticat şi extrem de sexy dacă o porţi cu o cămaşă vaporoasă, semi-transparentă, din mătase sau chiar cu banala cămaşă albă. Inspiră-te de la Carine Roitfeld! Ei îi iese îtotdeauna perfect.

Pantalonii skinny din piele arată stylish, purtaţi cu un sacou masculin sau un pulover voluminos din bumbac sau lână.

Accesoriile din piele sunt obligatorii. Cizmele cu ţinte şi genţile mari din piele mată  trebuie să devină piese basic în orice garderobă.

Am făcut o selecţie de piese reprezentative pentru acest trend, care pot fi cumpărate din magazinele de la noi sau online. În topul nostru de află geanta Antigona de la Givenchy, cizmele biker Zara, şi colierul din coral negru Statement Jewelery by Ioana Enache.

1. Botine din piele, 379 lei – Zara

2. Cizme biker, 499 lei – Zara

3. Husa iPad Christian Louboutin, 445 euro – Net-a-Porter.com

4. Căciulă, 29.9 lei – H&M

5. Ochelari Karen Walker, 240 euro – Sunglass Curator

6. Colier din coral negru Statement Jewelery by Ioana Enache, 470 lei – Molecule-F

7. Jacheta din piele Balenciaga, 2297.7 lei – Victoria Online

8. Fusta din piele Isabel Marant, 3219 lei – Victoria Online

9. Curea, 29.9 lei – H&M

10. Şort din piele Isabel Marant, 2989 lei – Victoria Online

11. Curea, 99 lei – Zara

12. Jachetă din piele cu ţinte, 879 lei – Zara

13. Fusta din piele, 399 lei– Zara

14. Cizme din piele, 499 lei – Zara

15. Poşetă Givenchy ANTIGONA – 100depoşete.ro

Givenchy ANTIGONA este una din cele 100 de poşete oferite de Kinder Bueno pe care Mauvert o poartă în avanpremieră, în această săptămână.  La fel cum poate face orice femeie care cedeaza tentaţiei Kinder Bueno şi intră în lanţul slăbiciunilor trimiţând prin SMS la 1718 codul unic de pe interiorul ambalajului. 

 Şi tu te poţi afişa cu această piesă statement dacă te înscrii în concurs!

Dacă eşti una dintre cele 100 de câştigătoare ai ocazia să porţi, pe rând, 12 poşete de lux, printre care şi geanta mare din piele mată Givenchy ANTIGONA . Vestea cea bună? Ultima poşetă pe care o primeşti rămâne a ta!

Asta înseamnă să câştigi o poşetă şi să porţi mai multe. Pentru că o tentaţie nu vine niciodată singură.

text: Claudiu Enescu
foto: vogue.it, net-a-porter.com, molecule-f.com, victoriaonline.ro, hm.com, zara.com, sunglasscurator.ro

Carine Roitfeld rebirth

Lumea modei a aşteptat cu sufletul la gură lansarea noului proiect al Carinei Roitfeld, după ce aceasta a părăsit funcţia de redactor-şef al revistei VOGUE Paris şi a anunţat că va reveni cu propriul proiect glossy, intitulat simplu şi la obiect “CR Fashion Book”.

Coperta primei ediţii a fost realizată de Bruce Weber, în Miami, iar protagonista este Kate Upton. În ceea ce priveşte sursele de inspiraţie ale primului număr, Carine spune că revista nu a pornit de la ultimele trend-uri de pe podiumuri, nici din nebunia culturii pop sau din orice altceva legat de modă. Tema acestei ediţii marchează un eveniment personal foarte important în viaţa ei: naşterea primului nepot.

În aceeaşi notă, unul din multele pictoriale din revistă abordează tema maternităţii, în maniera sexy şi sofisticată cu care ne-a obişnuit Carine, şi a fost realizat de fotograful francez Jean-Baptiste Mondino.

Primul număr al “CR Fashion Book” are 340 de pagini, din care 150 reprezintă reclamele unor branduri precum Giorgio Armani, Louis Vuitton, Dior, Tom Ford, Chanel sau Estée Lauder.

Revista va apărea de două ori pe an şi va avea un suflu nou, exact aşa cum şi-a imaginat Carine, care nu are niciun fel de constrângere în a-şi exprima viziunea.

When I was at Vogue, I had a lot of freedom. But I was still in a beautiful golden cage. I could not do a campaign with Karl Lagerfeld or launch a line with MAC. I want to do all these propositions. I think its fun. This magazine is a project to do between all the other crazy projects I have. I want to enjoy, you know?

Noua publicaţie va cuprinde 90% editoriale de modă şi 10% ştiri sau diverse articole scrise. În acest proiect au fost implicaţi fotografi vechi şi noi, precum: Bruce Weber sau Michael Avedon. În ceea ce priveşte modelele, Carine îşi propune să fotografieze o serie de feţe noi alături de veteranele: Linda Evangelista, Stephanie Seymour şi Lara Stone. Revista va fi editată în 50 000 de exemplare şi va costa 15$.

Lansarea revistei şi a site-ului omonim au avut loc cu câteva zile în urmă la muzeul The Frick Collection, din New York şi a fost marcată printr-un eveniment black-tie cu invitaţi aleşi pe sprânceană: Gaia Repossi, Anna dello Russo, Karen Elson, Karlie Kloss, Mario Sorentti, Olivier Zahm, Alessandra Ambrosio, Derek Blasberg, Vanessa Traina, Max Snow, Andre Balasz etc.

Mai multe fotografii de la eveniment puteţi viziona aici.

text: Claudiu Enescu
surse: wwd.com, graziadaily.co.uk, purple.fr
foto: Stephane Feugere [purple.fr/diary]
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 449 other followers

%d bloggers like this: